- طرفه بغداد (طُ فَ یِ بَ)
نام مردی بازیگر، چون این قوم در بغداد (که) سرآمد هر شهر است (بسیار بوده اند) طرفۀ بغداد مشهور شده است. جلالای طباطبا نوشته: ’از شوخی و طرفگی یادی از طرفۀ بغداد میداد’. و صاحب کشف اللغات، بوالعجب را هم بمعنی استاد بازیگر بغداد آورده و اعجوبگی نیز بازیگری است. (آنندراج) :
دست بگیرد ز بوحنیفه رسولت
طرفه تر است این سخن ز طرفۀ بغداد.
ناصرخسرو.
و نادرتر آنکه از نادانی طرار بصره شما را طرفۀ بغداد مینماید. (کلیله و دمنه).
هرگزم روزی نکرد آن طرفۀبغداد داد
خرمن امید از آن رو کرده ام بر باد باد.
کمال خجندی
دست بگیرد ز بوحنیفه رسولت
طرفه تر است این سخن ز طرفۀ بغداد.
ناصرخسرو.
و نادرتر آنکه از نادانی طرار بصره شما را طرفۀ بغداد مینماید. (کلیله و دمنه).
هرگزم روزی نکرد آن طرفۀبغداد داد
خرمن امید از آن رو کرده ام بر باد باد.
کمال خجندی